Petit aperçu du detournement quebecois

@ par nepher

Les bleu poudre:

 

Petit historique (inspiré de leur historique sur leur site "www.100limitedvd.com")

Le groupe des bleu poudre sont nées de L'émission "100 limite" ou "NATM" (Nouvelle après tout

le monde), qui fut diffusé à TQS (télévision quatre saison) qui à durée de 1988 à 1990.

L'émission comportait une formule toute nouvelle d'humour: une salle de nouvelle bidon animés

par des journalistes humoristiques qui dressait un bilan journalier des événements, en

détournant de vrais images de nouvelles et en les tournant au ridicules. 

De ce regroupements de jeunes humoristes est née les "bleu poudre" (nom venu de la couleur

de leurs vestons de journaliste: bleu poudre!).

 

Au travers de se petit "laboratoire" télévisuel, est sortie un style communs et unique de leurs

humours absurdes: des doublages, des juxtapositions d'images, des montages, et surtout des

interviews traffiqués. Il y avait aussi de vrais reportages (comique), des sketchs humoristique,

parfois sans liens avec la nouvelle.

 

Pour mettre la cerise sur le sunday, leur émission à été ponctué par des émissions spéciaux des

fêtes, "le Noël 100 limite" (en 1988) et "Noël Après tout le monde" (en 1989), sorte de

rétrospective de l'année, un vrai bijou d'humour et de détournement!


 

http://www.bleupoudre.com/flash.html

Après un album de sketchs et de chansons( CD "À vendre"),  Le noyau dur des bleus poudre

s'est concrétisé vers la 2e période de leur apparitions à la télévision: à l'émission "taquinons la

planète", diffusé à radio-canada de 1992 à 1994.

 

À leur groupe c'est greffé François Perusse, pour la musique et quelques sketchs à la "sauce

Perusse"! encore cette fois, nous avions droit à la formule typique du défunt émission 100

limite: doublages, montages et trucages des nouvelles et aussi, des sketchs ou parodies

humoristiques de toutes sortes!

 

De nouveaux "personnages sont apparues (Robidoux), des invités spéciaux et les anciens

personnages de 100 limites ont continués à nous faire délirer dans cette nouvelle émission des

nouvelles détournées, présenté devant public (ça ressemblait très étrangement au  "Groland" en

France... qui à copié qui?)!

la democratie ( gorbatchev ) - les bleu poudre

 

Après 2 années de "Taquinons la planète",en 1994, l'émission TV pris fin et,les bleu poudre font

un passage à la radio de CKOI de Montréal (sketch et interview au menu) jusqu'en 1997.

 

À la fin de la même année, ils font  un retour en arrière à l'époque de "100 limite", en créant 4

émissions appelé "100 limite: Mea culpa" mettant en communs les bleu poudre et leur anciens

chroniqueurs (qui ont quitté le groupe après l'émission). Ils ont remis au goût du jour leurs

blagues d'antan en les représentant à nouveau, toujours dans une salle de nouvelle (nouveau

genre) devant public cette fois!  Ce fut diffusé au poste de TQS,l'ancien diffuseur de 100 limite.


 

Le temps à passé et voila que l'ère du DVD est née! en mars 2005, c'est le Lancement du

premier DVD des bleu poudre "La crème"(voir le site http://www.bleupoudre.com/)

Le DVD regroupe les meilleurs moments du groupe à l'époque de "Taquinons la planète"!

Ils ont axés leur DVD surtout sur les sketchs, doublages, et montages de l'émission, sans tout

montrer (les animation entre les sketch, dans la salle de nouvelle, par exemple) C'est un bon

DVD car il contient vraiment les moments marquant de cette excellente émission TV et en plus,

les 3 membres (visibles et restant) des bleu poudre commentent et nous donnent quelques

anecdotes de l'époque de leurs créations!

http://www.100limitedvd.com/images/main.swf

 

En  Automne 2005, c'est au tour de "100 limite" de faire son apparition sur DVD! 

Cette fois, c'est les 4 émissions "Mea culpa" (1997) intégrales qui sont mis sur DVD avec quelques rajouts

pour le plaisir des téléspectateurs nostalgiques.  Encore une fois, On a droit  à de bons moments de

détournement (doublage, montage) de l'époque de 100 limite!

 

Richard Z Sirois au Oscars! :)

Notre "Beau" Jean Chrétien

(ancien premier ministre du Canada) et sa bouche croche!

Jean-Paul II ( tordant!  Surtout mère Thérésa! )

L'europsse!  (Les bleu poudre aimaient beaucoup rire des erreurs de prononciations

des politiciens, ici Brian Mulroney ancien premier ministre du Canada)

Un autre "En breffe"... toujours aussi comique! :)

Yasser Arafat le blagueur ( bleu poudre )

La famille Plouffe (vieille émission québécoise doublé)

 les detournements amateurs de Tommy Lajoie sur son site   follerie.com

marcel Beliveau ( rip) , le pape outre atlantique de la camera cachée

( qui finalement est une sorte de détournement de la realité de situations de la vie quotidienne )

les  irresistibles   " tetes a claques " crée par michel beaudet depuis 2006

merci a nepher73 pour cette  importante contribution

Le site Bombay TV

Site dedié aux Detournements de Sous Titres

Doté d'une interface convivial , bombay tv permet de rajouter 3 lignes de sous titres

a une courte scene ( generalement cocasse ) d'un film bollywood .

 

on recoit le lien de la video obtenu apres avoir laisser une adresse email

http://www.grapheine.com/bombaytv/

tous les amateurs de detournements ont passé quelques temps a delirer sur ce site apres

l'avoir decouvert .

 

pour illustrer cette article j'ai trouvé sur dailymotion

un petit best of de qq bombay tv realisés et enchainés par ganesh2 ,

un des detourneurs amateur les plus doués du net

 

VIVRE C EST MIEUX QUE MOURIR

Detournement de 30 mn tiré du film "incontrolable" de michael youn  -

present dans les supplements du dvd  -

malgré la presence de la voix du top doubleur patrick poivey ( bruce willis ) 

ce detournement  presente peu d' interet .

 

la perspective de pouvoir exploiter enfin commercialement un grand detournement2

donne decidemment des idées a certain , mais tout le monde n'a pas le talent d'un hazanavicius

 

Qu'on l'apprecie ou pas, il faut reconnaitre que Youn est passé maitre dans la parodie ,

il a l'oeil pour capter le petit detail a amplifier et a caricaturer .

pour preuve cette parodie bien connu du clip de diams ou il caricature avec justesse

le language wesh des jeunes des quartiers

 

La Clean Team

Remake d'une scene culte en image de synthese

Nombreux sont les internautes a rejouer une scene connue devant leur webcam

et a la poster sur youtube . . c'est souvent pathetique

peu sont ceux par contre a avoir le niveau technique pour la refaire

entierement en images de synthese, la scene culte de la cuisine des tontons flingueurs

en est l'exemple,

demarche artistique qui n'a de limite que celle de sa propre imagination

Magne et Viard

les vrais faux reportages des " monte dans ta chambre "

caricaturant le ton de narration obligé instauré par capital et zone interdite,

( mais si vous savez , cet tonalité dont chaque phrase finit sur une tonalité montante , et que

les groland ont deja rendu outrancié dans leurs parodies de reportages )

Grégory Magne, 30 ans, journaliste et Stéphane Viard, 38 ans, photographe travaillent ensemble

depuis 2001. Ils signent sous le nom de Magne&Viard les Microfilms de 20 Minutes, des

courts-métrages d'anticipation (Interdiction du tabac, fin des blogs...).

 

http://montedanstachambre.blogspot.com/

AMDS et ses montages " mash up "

Gros gros travail de montage et d'incrustation d'images pour les creations du realisateur AMDS

c'est un des  meilleurs dans son domaine

http://spiritsnodeal.canalblog.com/

Terminator vs Robocop

Neo waits for the ghost train . Why ?  episode 3.

ici chapeau pour etre arrivé

a faire correspondre les paroles de barry white

sur les levres de gollum

DIE HARD 12

 parodie us avec ben stiller

New Delire

Surfant sur la vague du renouveau du détournement porté par le Web

New delire est realisé professionnellement en studio avec des voix de comediens connus 

 

( les voix de Pascal Legitimus, Luis Rego, Jean-Marie Bigard, Mathilda May, Hélène de

Fougerolles, Simon Abkarian, Charlotte de Turkheim et Serge Hazanavicius.

et  prend pour materiau de base un film bollywood ( saajan chale sasurai )

dont la prod a du acheter les droits pour une bouchée de pain esperant reediter l'exploit de la

classe americaine en pouvant cette fois l'exploiter commercialement mais vouloir  reediter le

miracle du grand détournement  etait un pari ambitieux mais peu realiste .en salle le 4 juillet

2007 le flim fait pourtant appel a des incrustations

d'images de personnages et d'objets en decalage avec la situation a l'ecran (  qui rappellent un

peu celles de" kung pow " de Oedekerk )

 

petit making of  qui a pour seul merite de montrer le travail de doublage

en studio le reste du making of dispo sur cette page